home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Optimisation & Diagnostics / vLite 1.2 / vLite-1.2.installer.exe / {app} / languages / Traditional Chinese.lang < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-09-12  |  53KB  |  943 lines
  1. ;####################################
  2. ;#
  3. ;#    vLite English language template
  4. ;#
  5. ;### LATEST UPDATES ###
  6. ;#
  7. ;#  v1.2:       S1407+    
  8. ;#  v1.2 RC:    S1045, S1046, S1064, S1079, S1080, S1242, S1348, S1349, S1380+
  9. ;#
  10. ;### GUIDELINES
  11. ;#
  12. ;#  Before starting to translate, contact me so that I can write you up for that specific
  13. ;#  language so that you don't do what someone else has already started.
  14. ;#  If you don't want to translate certain lines then delete them, and do not leave the ID.
  15. ;#  Copy file to vLite's Languages folder with a .lang extension.
  16. ;#  Name of the file will be in the list so name it properly. Such as "English.lang".
  17. ;#  Write strings in one line, if you want a new line type |.
  18. ;#
  19. ;#  Feel free to contact me if you think that something could be better written.
  20. :#  email: dino.nuhagic@gmail.com
  21. ;#
  22. ;####################################
  23.  
  24. TransName="Matt C.H. Yao"
  25. TransMail="mattchyao@gmail.com"
  26. TransVer="1.2"
  27.  
  28. [GUI]
  29.  
  30. S001="下一步(&N)"
  31. S002="上一步(&B)"
  32. S003="套用(&A)"
  33. S004="退出(&x)"
  34. S005="瀏覽"
  35. S006="歡迎使用 vLite"
  36. S007="尚未選擇"
  37. S008="請使用 [瀏覽] 按鈕或輸入 Vista 安裝檔案的路徑。所需的檔案通常在於安裝 DVD 上或 ISO 映像檔中，您不能選擇已安裝好的 Windows。"
  38. S009="選擇 Windows Vista 安裝檔案所在的資料夾或磁碟機"
  39. S010="Windows Vista 規劃工具程式"
  40. S011="狀態"
  41. S012="閒置"
  42. S013="關閉 vLite ?"
  43. S014="您確定嗎 ?"
  44. S015="預設(&r)"
  45. S016="另存新檔"
  46. S017="儲存"
  47. S018="載入"
  48. S019="選項"
  49. S020="關於(&b)"
  50. S021="語系"
  51. S022="版本"
  52. S023="授權"
  53. S024="作者"
  54. S025="關於"
  55. S026="贊助作者"
  56. S027="Email"
  57. S028="首頁"
  58. S029="圖標"
  59. S030="確定"
  60. S031="定位 Windows Vista 安裝檔案"
  61. S032="您不可使用根分割區作為 ISO 映像檔資料夾。|請建立其它資料夾以替代之。"
  62. S033="警告"
  63. S034="偵測到 Windows Vista 檔案但它們毋需先複製到硬碟中。||請選擇安裝檔案的儲存位置。||請選擇或建立一個空資料夾。"
  64. S035="請在硬碟中選擇安裝檔案的儲存位置以便修改它們。|請選擇或建立一個空資料夾。"
  65. S036="複製檔案"
  66. S037="DVD 複製不正確。"
  67. S038="錯誤"
  68. S039="找不到所需的檔案。請確認您所選的資料夾或磁碟機中|包含 Vista 安裝檔案，其通常在安裝 DVD 上。|注意：您不能使用已安裝的 Windows，如 C:\Windows。"
  69. S040="寫入成功 !"
  70. S041="比對中"
  71. S042="ISO 映像檔製作完成 !"
  72. S043="映像檔未建立完成"
  73. S044="寫入失敗 !"
  74. S045="製作ISO映像檔"
  75. S046="中止"
  76. S047="完成"
  77. S048="抹除失敗 !"
  78. S049="已抹除"
  79. S051="準備中..."
  80. S052="抹除中"
  81. S053="結束軌道中"
  82. S054="中止中"
  83. S055="寫入中"
  84. S057="可開機 ISO 映像檔"
  85. S058="優化"
  86. S059="無人值守模式"
  87. S060="整合驅動程式"
  88. S061="套用前啟用"
  89. S063="全不選"
  90. S064="請用左側勾選框啟用頁面"
  91. S065="工作選擇
  92. S066="開始"
  93. S067="工作"
  94. S068="元件"
  95. S069="優化"
  96. S070="驅動程式"
  97. S071="無人值守"
  98. S072="記錄"
  99. S073="ISO 映像檔"
  100. S074="請稍待"
  101. S075="清除中..."
  102. S076="卸載中..."
  103. S077="載入中..."
  104. S078="操作系統"
  105. S079="說明"
  106. S080="架構"
  107. S081="為了使 Vista 執行得更快及更如您意，您可移除您所選擇的元件。"
  108. S082="套用某些優化，您就不必在每次重灌後都需要再做調校。"
  109. S083="整合 hotfix 修補程式、驅動程式及語言包。僅安裝被偵測到的驅動程式，其餘的將於驅動程式快取中供利用，所以當您連接硬體時，它可被辨認出來。"
  110. S084="自動化您的安裝。預先輸入好您的安裝設定，如此，安裝期間您就毋需再做，使其免人值守且更快速。"
  111. S085="製作可開機的 ISO 映像檔以供測試或燒錄至 CD/DVD。"
  112. S086="這會啟用 ISO 映像檔頁面，因此假如您需要的話，您甚至可以在不對 ISO 映像檔套用任何更改之下進入此頁面。請注意，在製作 ISO 映像檔之前，若在安裝上有做任何變更的話，請先確實按下［套用］按鈕，否則僅會直接進行製作或燒錄未變更的 ISO 映像檔。"
  113. S087="選擇選項頁面。它們是非強制性的，譬如您可在對映像檔不作變更或僅整合驅動程式及自動化之下建立一個可開機的 ISO 映像檔。" 
  114. S088="選擇欲移除的元件。此為永久性的，請小心選擇。"
  115. S089="選擇"
  116. S090="全選
  117. S091="反向選擇"
  118. S092="全不選"
  119. S093="保護檔案"
  120. S094="相容性"
  121. S095="全部"
  122. S096="已選的"
  123. S098="MB"
  124. S099="選擇左側的部分並變更右側的選項。"
  125. S100="輸入欲保留的檔案路徑之末端部分 :"
  126. S101="檔案保護"
  127. S102="選擇您要使用的功能或應用程式，如此 vLite 就會為您保存所需檔案或元件。"
  128. S103="不要顯示此視窗"
  129. S104="線上說明"
  130. S105="可用空間"
  131. S106="GB"
  132. S107="遺失"
  133. S108="選擇暫存資料夾"
  134. S109="無法寫入 !"
  135. S110="取消"
  136. S111="變更"
  137. S112="預設"
  138. S114="瀏覽時載入上次區段設定"
  139. S115="不要複製ISO映像檔的預先設定"
  140. S116="跳過映像檔刪除清單"
  141. S117="一般"
  142. S118="暫存資料夾"
  143. S119="預設標題"
  144. S120="顯示"
  145. S121="安全性"
  146. S122="系統"
  147. S123="僅對操作系統元件啟用(Optin)"
  148. S124="僅對操作系統及程序啟用(Optout)"
  149. S125="啟用 (永遠開啟)"
  150. S126="停用 (永遠關閉)"
  151. S127="DEP (資料執行防護)"
  152. S128="DEP 是一套硬體及軟體的技術，用於對記憶體執行額外的檢查以防止在執行中的系統上有惡意程式。啟用 (永遠開啟) - 強烈不建議如此，因為可能會引起某些遊戲及程式的問題。"
  153. S129="已啟用"
  154. S130="已停用"
  155. S132="UAC 可讓使用者以非「管理員」身分執行一般工作，在 Windows Vista 中稱為「標準使用者」，假如您一直被常常出現的彈跳視窗所困擾，請停用它。" 
  156. S133="是"
  157. S134="否"
  158. S137="反間諜軟體即時防護。"
  159. S138="強制透明化效果"
  160. S139="這將僅會在相容的硬體上強制啟用「透明化效果」。您可在安裝後選擇 Aero Glass 樣式。"
  161. S140="記憶體需求"
  162. S141="這將變更安裝 Vista 時記憶體需求的檢查。"
  163. S142="休眠狀態"
  164. S143="關閉"
  165. S144="自動"
  166. S145="手動"
  167. S146="整合驅動程式至安裝中"
  168. S147="整合驅動程式 : "
  169. S148="已整合的驅動程式 : "
  170. S149="插入"
  171. S150="移除"
  172. S151="刪除"
  173. S152="製造商"
  174. S153="模式"
  175. S154="類別"
  176. S155="單一驅動程式"
  177. S156="日期"
  178. S157="路徑"
  179. S158="刪除標記"
  180. S159="多重驅動程式資料夾"
  181. S160="自驅動程式資料夾選擇您要整合的任何 INF 檔案 : "
  182. S161="Inf 檔案"
  183. S162="選擇其子資料夾中有解壓後驅動程式的資料夾: "
  184. S163="選擇多個欲整合的驅動程式"
  185. S164="請確實選用僅適合此 Windows Vista 架構的驅動程式。"
  186. S165="僅在路徑中有 \'Vista\' 者"
  187. S166="使用者資料"
  188. S167="歡迎中心"
  189. S168="產品金鑰"
  190. S169="跳過產品金鑰"
  191. S170="跳過自動啟用"
  192. S171="接受「使用者授權合約(EULA)」"
  193. S172="完整名稱"
  194. S173="公司名稱"
  195. S174="電腦名稱"
  196. S175="網路區域"
  197. S176="保護您的電腦"
  198. S177="跳過建立使用者帳戶"
  199. S178="管理員密碼"
  200. S179="不遮蔽密碼(僅於此處)"
  201. S180="管理員自動登入計次"
  202. S181="區域性的"
  203. S182="家庭"
  204. S183="工作"
  205. S184="其它"
  206. S185="建議的"
  207. S186="僅安裝更新"
  208. S187="無人值守安裝，填入資料並自動部署。"
  209. S188="提示"
  210. S189="指定"
  211. S190="時間及貨幣格式"
  212. S191="鍵盤或輸入法"
  213. S192="時區"
  214. S193="製作用於測試或燒錄的可開機式 ISO 映像檔。"
  215. S194="進階"
  216. S195="儲存媒體"
  217. S196="標籤"
  218. S197="燒錄速度"
  219. S198="裝置"
  220. S199="無儲存媒體"
  221. S200="直接燒錄"
  222. S201="燒錄映像檔"
  223. S202="建立映像檔"
  224. S203="抹除 RW 光碟"
  225. S204="自訂"
  226. S205="開機磁區"
  227. S206="比對"
  228. S207="快速抹除"
  229. S208="測試寫入"
  230. S209="分割"
  231. S210="最大"
  232. S211="高"
  233. S212="高於常態"
  234. S213="常態"
  235. S214="低於常態"
  236. S215="此映像檔未建立成功，因為發生檔案正被其它程序所使用。"
  237. S216="比對失敗 !"
  238. S217="檔案比對成功"
  239. S218="ISO 映像檔最佳化完成。"
  240. S219="準備工作失敗 !"
  241. S220="重建映像檔中"
  242. S221="此驅動程式資料夾已在整合的佇列中，|毋需於同一資料夾內選擇一個以上的 INF 檔案。"
  243. S222="資訊"
  244. S223="ISO 映像檔"
  245. S224="選擇要燒錄到儲存媒體的 ISO 映像檔"
  246. S225="將所選內容燒錄至儲存媒體 ?"
  247. S226="燒錄"
  248. S227="抹除"
  249. S228="請選擇 ISO 映像檔儲存位置"
  250. S229="您要抹除此儲存媒體嗎 ?"
  251. S230="此光碟為非抹除式的"
  252. S231="當名稱已經存在時使用預設值"
  253. S232="覆寫"
  254. S233="已存在的檔案"
  255. S234="空白"
  256. S235="最大ISO映像檔大小"
  257. S236="全部大小"
  258. S237="ISO映像檔計數"
  259. S238="關閉"
  260. S239="功能特性"
  261. S240="應用程式"
  262. S241="完成 !"
  263. S242="檔案總管"
  264. S243="顯示隱藏檔案及資料夾"
  265. S244="顯示被保護的系統檔案"
  266. S245="顯示已知檔案類型的副檔名"
  267. S246="處理中"
  268. S248="移除元件中"
  269. S249="整合驅動程式中"
  270. S250="套用設定中"
  271. S251="儲存變更中"
  272. S253="優先順序"
  273. S254="完成中..."
  274. S255="請選擇儲存變更項目至映像檔中的適當方法。無論您選用何種方法，您都能在完成後建立一個可開機的 ISO 映像檔，而且處理中及安裝後的 Windows 均是一致的，只是選用的方法決定映像檔的大小及處理速度。"
  275. S256="已選擇的作業系統"
  276. S258="此方法實際上很快但映像檔大小不會比較小，反而會大上好幾 MB。然而，它除了會儲存所有變更至所選的版本之外並會保留其它所有 Windows 版本。安裝好的 Windows 跟以下方法的不會有所不同。"
  277. S260="此方法僅會重建及儲存所選的作業系統版本，因此其大小會比較小。假如您僅會從映像檔中使用一個作業系統版本的話，建議使用此法。"
  278. S261="繼續"
  279. S262="假如您想要的話，您可以刪除其它版本的映像檔"
  280. S263="請選擇您要規劃的作業系統"
  281. S264="移除映像檔是永久性的且除非您再複製原始映像檔否則無法復原。|您確定要刪除 : "
  282. S265="映像檔"
  283. S266="電源配置"
  284. S267="已平衡"
  285. S268="高效能"
  286. S269="省電模式"
  287. S271="選擇儲存第一個映像檔的位置，其餘的將被命名如 'filename_2.iso'、 'filename3.iso' 等等。"
  288. S272="分割映像檔中，請稍待..."
  289. S273="分割失敗"
  290. S274="請嘗試更改最大的檔案大小"
  291. S275="建立 ISO 映像檔中..."
  292. S276="分割完成。各部份 ISO 映像檔置放於以下這些位置 : "
  293. S277="您可以在「模式」中設定「燒錄映像檔」後，一個接一個燒錄它們|或是在虛擬機器中測試它。"
  294. S278="建立 ISO 映像檔時發生錯誤"
  295. S279="錯誤代碼"
  296. S280="注意 !"
  297. S281="套用的方法"
  298. S282="元件"
  299. S283="Aero Glass"
  300. S284="跳過產品金鑰僅會自動輸入試用金鑰，沒有破解及其它違法事項。|安裝後 30 天失效。|試用金鑰取自於 : "
  301. S285="低"
  302. S286="掃瞄器與數位相機"
  303. S287="Windows 傳真及掃描"
  304. S288="隱藏"
  305. S289="*支援所有 32 位元及 64 位元版本的 Windows Vista"
  306. S290="32 位元"
  307. S291="64 位元"
  308. S292="所選擇的分割區沒有足夠的可用空間(建議最少 XXGB)。|您可以在「選項」中選擇其它分割區中的另一個資料夾。"
  309. S293="整合"
  310. S294="選擇欲整合的 hotfix 修補程式"
  311. S295="Hotfix 修補程式"
  312. S296="此檔案已在整合的佇列中。"
  313. S297="無法辨識的語言包。"
  314. S298="無法辨識的 Hotfix 修補程式。"
  315. S299="網路快捷列圖示"
  316. S300="系統通知音效"
  317. S301="Windows Mobility 中心「連接外部顯示器」功能"
  318. S302="語言列"
  319. S303="Windows 效能指標"
  320. S304="網路探索"
  321. S305="語言包"
  322. S306="選擇欲整合的語言包"
  323. S307="Hotfix 修補程式"
  324. S308="語言包"
  325. S309="需要"
  326. S310="您是否要取消勾選並保留所需元件"
  327. S311="依存"
  328. S312="64位元 hotfix 修補程式及語言整合僅能適用於64位元主機"
  329. S313="啟用"
  330. S314="建立日期"
  331. S315="ID"
  332. S316="大小"
  333. S317="架構"
  334. S318="更多說明(雙點擊)"
  335. S319="整合 hotfix 修補程式 : "
  336. S320="已整合的 hotfix 修補程式 : "
  337. S321="整合語言包 : "
  338. S322="已整合的語言包 : "
  339. S323="停用元件依存檢查"
  340. S324="假如此映像檔的大小無法存入單一儲存媒體中時，請將其分割為更多部份"
  341. S325="使用者介面(UI)語言"
  342. S326="所選的分割區沒有足夠空間"
  343. S327="hotfix 修補程式整合中"
  344. S328="語言包整合中"
  345. S329="偵測到不相容的路徑"
  346. S330="無法寫入 !"
  347. S331="請確認檔案置於以 ASCII 碼命名的資料夾內||例如， 'C:\VISTA_DVD'"
  348. S332="此檔案架構不適用此 Windows 版本: "
  349. S333="遺失所需檔案，整合中止。"
  350. S334="OCX 檔案註冊"
  351. S335="Halo 2"
  352. S336="Ink Ball"
  353. S337="此檔案已被整合"
  354. S338="在此類檔案上使用語言包頁面"
  355. S339="複製檔案不全，中止中。"
  356. S340="分頁執行"
  357. S341="無論指定何種核心模式驅動程式及核心模式系統程式，當其不在使用中時都能分頁至磁碟。停用它可能可以增進效能但會使用更多記憶體。" 
  358. S342="解除安裝 Hotfix 修補程式"
  359. S343="有時重新啟動您的電腦並再試一次會有幫助。假如情況依然請向我們匯報。"
  360. S344="繼續進行 ?"
  361. S346="Service Pack 整合失敗"
  362. S347="移除失敗"
  363. S348="整合失敗"
  364. S349="vLite 自 Windows Vista 6.0.6000.16386 (RTM)版起開始支援。||偵測到的版本為 : XX。||您可自負風險繼續進行或者您可以僅製作/燒錄可開機 ISO 映像檔"
  365. S350="此為映像檔被分割為多個分割檔，總數有 XX 分割檔。|這些分割檔必須在進行前先合併，請按 [確定] 鈕開始。|(請在其 Vista 安裝 CD 的來源資料夾中檢查其他部分)"
  366. S351="WIM 映像檔大小超過 4GB，此 ISO 映像檔可能無效。|假如您之前已使用「套用」中的「方法一」，請嘗試「套用」中的「 方法二」(重製)。"
  367. S352="分割映像檔"
  368. S353="註冊表載入錯誤"
  369. S354="遺失註冊表檔案，如發生意外狀況，請提報"
  370. S355="自動播放"
  371. S356="控制台 - 傳統檢視"
  372. S357="IE 釣魚篩選器"
  373. S358="IE 釣魚驗證氣球提示"
  374. S359="在 Server 2008 中移除元件將破壞「新增功能」項的功能 |這個部份僅支援 Windows Vista。"
  375. S360="此選項亦將確認您的記憶體 hotfix 修補程式在安裝中是否已被套用|因此您毋需抽除記憶體卡"
  376. S361="安裝時選擇此版本"
  377. S362="4GB 修正"
  378. S363="複製中..."
  379. S364="重建所選
  380. S365="全部重建"
  381. S366="僅儲存變更"
  382. S367="不動作"
  383. S368="睡眠"
  384. S369="休眠"
  385. S370="關機"
  386. S371="電源按鈕"
  387. S372="睡眠按鈕"
  388. S373="此方法將會重建且僅會儲存所選的 Windows 版本，如此的映像檔會小很多。||建議使用此法。"
  389. S374="此方法將會重建且會儲存所有的 Windows 版本，如此的映像檔會比「僅儲存變更」小但比「重建所選」大。|這是最慢的方法。此法僅在您需要於映像檔中儲存所有版本(即使要含括其它無變更版本)並且要減少其大小而比「僅儲存變更」小時使用。這不會將變更套用至所有版本映像檔，僅套用至所選的那一個。||建議要保留所有版本時使用此法。"
  390. S375="實際上，此方法很快但映像檔不會比較小，事實上會更大。它將儲存所選版本中的變更部分並且將所有未選版本保持在其原始狀態(如「全部重建」，僅具較大的 ISO 映像檔及更快速的準備)。||建議於快速儲存小變更時使用此法。"
  391. S376="隱藏"
  392. S377="回復"
  393. S378="匯集 service pack"
  394. S379="Service pack"
  395. S380="失敗。未儲存變更。"
  396. S381="匯集"
  397. S382="假如您正使用常駐的防毒保護，建議停用它。|此將會費時一段時間(約 60-XX 分)。請稍候..."
  398. S383="請選擇 Service pack 安裝檔案。檔案選用後，將進行整合。假如您看到一個安全性彈出視窗，請允許它執行。|變更將僅儲存至所選用的 Windows 版本中。假如您要重建映像檔以使其檔案大小變小一些，請在「匯集」後按選「套用」。||注意：在「匯集」之前，請勿移除元件，也不要「套用」任何變更，任何變更應在匯集之後再做。"
  399. S384="整合一個 Service pack 至安裝中。"
  400. S385="匯集 Service Pack"
  401. S386="按 [選擇] 鈕開始 -->"
  402. S387="發生錯誤，已中止。"
  403. S388="提取中..."
  404. S389="整合中..."
  405. S390="「匯集」功能在以 Vista 或 Server 2008 為系統的主機上作業最佳。|在 Windows XP 或 2003 之下則會崩毀。"
  406. S391="請選擇某一資料夾作為暫存資料，但不可選擇根目錄。"
  407. S392="自動 (延遲開始)"
  408. S393="驅動程式"
  409. S394="驅動程式檔案整合錯誤"
  410. S395="假如此檔案不重要您可以毫無問題地繼續。"
  411. S396="媒體容量太小。"
  412. S397="超過一片媒體大小的容量。"
  413. S398="ISO 大小"
  414. S399="不是空白媒體。"
  415. S400="重置"
  416.  
  417. [Components]
  418.  
  419. S1000="附屬應用程式"
  420. S1001="遊樂場"
  421. S1002="多媒體"
  422. S1004="印表機"
  423. S1005="語言"
  424. S1006="網路"
  425. S1007="服務"
  426. S1008="硬體支援"
  427. S1009="用於所给定元件的驅動程式，不會移除對其之支援。因此假使您要安裝自己的驅動程式的話，移除它是沒問題的。然而某些製造商驅動程式是使用部分 Windows 內含的驅動程式。"
  428. S1010="效能計數"
  429. S1011="計數值用於提供如作業系統或一個應用程式、服務、或驅動程式的效能資訊。作業系統、網路及裝置提供計數數據於應用程式運算以提供使用者系統效能的圖形化圖表。"
  430. S1012="可靠性和效能監視器"
  431. S1013="您可以使用「可靠性和效能監視器」來審視您所執行的程式影響電腦效能的程度，即時顯示及收集記錄資料用於日後分析均可。"
  432. S1014="||以下功能需要此服務 : "
  433. S1015="Mobility Center"
  434. S1016="將最常使用的行動式 PC 設定置放在單一、易於尋找的位置。"
  435. S1017="遊戲總管"
  436. S1018="使您輕鬆存取、啟動、管理您在「開始」功能選單中的遊戲。"
  437. S1019="小畫家"
  438. S1020="簡易圖畫編輯工具程式。"
  439. S1021="Wordpad"
  440. S1022="簡易文字編輯器。"
  441. S1023="剪取工具"
  442. S1024="螢幕畫面抓取工具程式。"
  443. S1025="網際網路小電腦系統介面(iSCSI)"
  444. S1026="iSCSI 是在網路上以 TCP/IP 協定連接儲存裝置的一種方式。|此不會移除 NAS 支援，您的裝置如需此項其必須具備 iSCSI 相容性。"
  445. S1027="錄音機"
  446. S1028="簡易的聲音錄製應用程式。"
  447. S1029="系統資訊"
  448. S1030="「系統資訊」(也就是 msinfo32.exe) 顯示關於您電腦硬體設置、電腦元件及軟體、包含驅動程式的詳細資訊。"
  449. S1031="遠端桌面用戶端"
  450. S1032="一個分離式的用戶端用於以「遠端桌面」協定連線至其它電腦。"
  451. S1033="Windows 媒體編碼器"
  452. S1034="這些是所有 WMP 內含的編碼器，您可能需要他們其中一些。|(WMV, WMA, ASF, MPEG4)."
  453. S1035="Windows Media Player"
  454. S1036="預設的 Windows 媒體播放器。"
  455. S1037="Media Center"
  456. S1038="實況及錄影的 TV、電影、音樂及相片 - 集中在一個位置，具有易於使用的 Windows Media Center 選單系統及遙控。"
  457. S1039="桌面視窗管理員"
  458. S1040="由「桌面視窗管理員(DWM)」所完成的桌面組合，此為一個 Windows Vista 的新元件。經由此桌面組合，DWM 啟始了桌面的視覺效果及其他特性，如玻璃視窗效果、3-D 視窗轉換動畫、Windows Flip 及 Windows Flip3D 效果，並用於自動調教高解析度(DPI)顯示器。"
  459. S1041="應用程式經歷"
  460. S1042="包括應用程式相容性，其對舊程式相當有用。可將此元件視為具測試頃向的，僅於您不在捷徑中使用舊作業系統相容性選項時，才可移除它。". 
  461. S1045="XPS 檢視器"
  462. S1046="您可以僅使用 XPS 檢視器檢視 XPS 文件。此檢視器伴隨 Internet Explorer 一起作業。當您開啟 XPS 文件時，檢視器會自動於 Internet Explorer 視窗中開啟該文件。"
  463. S1047="Internet Explorer"
  464. S1048="預設的 Windows 網際網路瀏覽器。"
  465. S1049="工作排程器"
  466. S1050="「工作排程器」使您在選定的電腦上自動執行例行工作。「工作排程器」監控您所要啟動工作的準則設定(如同起動裝置)，並當準則設定符合時就執行工作。"
  467. S1051="其他登入"
  468. S1052="以另一個使用者身分啟始程序。在右鍵選單中之「執行身分(Run As...)」 命令，允許一個受限的使用者以較高階身分執行作業。但即使移除此項，以「管理員」身分執行('Run As Administrator') 命令仍然有效。"
  469. S1053="遠端註冊表"
  470. S1054="使用「遠端註冊表」服務，管理員可以於網路上更改其他電腦中的註冊表註冊項。"
  471. S1055="離線檔案"
  472. S1056="藉由使用離線檔案，能在當您未連接網路時，加強使用者存取檔案及資料夾，能更有效率地管理使用者資料。"
  473. S1057="家長監護"
  474. S1058="監視及管理您小孩的電腦權限。"
  475. S1059="BitLocker 磁碟加密"
  476. S1060="BitLocker 磁碟加密防止他人藉由從另一個操作系統開機或執行駭客工具軟體破壞 Windows Vista 檔案及系統保護或執行離線檢視儲存在受保護磁碟中的檔案。"
  477. S1061="Windows Aero 主題"
  478. S1062="此將移除預設的 Windows Vista 主題(Windows Aero)。也就是會一併移除半透明及正常版本，因為兩者是相同的。半透明效果功能或其它與此主題相關的特性將不會被移除，因此您可以將其與其它主題一起使用。|另外，有使用者提出 Aero 主題實際上比標準主題更快。"
  479. S1063="ReadyBoost"
  480. S1064="擴展 Windows Vista 主記憶體的磁碟快取能力。具 ReadyBoost 能力的裝置可以像在如 USB 2.0 快閃磁碟機，Secure Digital (SD) 記憶卡，或 CompactFlash 記憶卡上實現。使用用於快取之具有 ReadyBoost 能力的快閃記憶裝置，可使 Windows Vista 的隨機磁碟讀取效能比在傳統硬碟上的快 8-10 倍。||注意：即使您不使用快閃磁碟機，也請保留此服務以加速開機程序。"
  481. S1065="SuperFetch"
  482. S1066="Windows SuperFetch 記憶體管理技術智慧地在以 Windows 為基礎的電腦上根據以往的使用形態維持最佳的記憶體內容，使 Windows Vista 能在任何時刻對於送出何種資料至系統記憶體作出最好的決定。"
  483. S1067="網際網路資訊服務(IIS)"
  484. S1068="網際網路資訊服務是一種網路伺服器，假如您要管理一個網站或用於學術相關工作，請保留它。"
  485. S1069="SideShow"
  486. S1070="Windows Vista SideShow 技術使筆記型電腦製造商可以在未來的設計中含括其它或輔助顯示器。"
  487. S1071="同步中心"
  488. S1072="Sync Center 給予使用者一個位置可以在下列不同方案中管理資料的同步化：多部電腦之間、多部網路伺服器與電腦之間及連接至您電腦的多部裝置之間。|它亦包含「公事包」。"
  489. S1073="螢幕保護裝置"
  490. S1074="極光、泡泡、旋轉多邊形、彩帶、Windows 標誌、3D 文字, Windows 能量、相片，所有其它除了「空白」之外的螢幕保護裝置。"
  491. S1075="連接網路投影機"
  492. S1076="允許投影至網路投影機。"
  493. S1077="Windows 會議室"
  494. S1078="點對點對等傳輸，用於支援無伺服器、應用程式請求、會晤及聯繫他人的基礎應用。|這不會影響您其它常用的 P2P 程式，僅用於 Microsoft 產品。"
  495. S1079="Windows 通信基礎"
  496. S1080="前程式名稱為 'Indigo'，用於建構及執行已連接系統的一套 .NET3 技術。為一種建立在網路服務架構周圍的新類型通信基礎。移除 CardSpace 服務，其為提供一套用於與不同數位身份協同作業及管理的解決方案。"
  497. S1081="Windows 圖像擷取"
  498. S1082="提供用於掃描器及數位相機的圖像擷取服務。僅在您不使用掃描器或數位相機時才移除此項。"
  499. S1083="智慧卡"
  500. S1084="假如您在您的電腦上使用某類「智慧卡」裝置，那請勿選擇移除此項。這也會移除「智慧卡」服務。"
  501. S1085="Microsoft Agent"
  502. S1086="儘管這好像是政府機關的名稱，但其實它是一套軟體技術，其豐富了使用者互動型態，使應用及學習使用電腦更容易、更自然。如 Office 中的「精靈」。" 
  503. S1087="Windows Defender"
  504. S1088="幫助您保護電腦以反制彈出視窗、低效能及間諜程式和其它惡意軟體所造成的安全性威脅。其為即時保護且當偵測到間諜程式時提出反制動作建議的一套監視系統。||注意:|當「效能」資訊頁面中的「管理啟動程式」無效時，請使用 'msconfig' 替代。"
  505. S1089="Windows 相片圖庫"
  506. S1090="給予您輕鬆組織、尋找及檢視相片和影片所需的工具。您可在「Windows 相片圖庫」中編輯、列印及分享您的相片，亦可經由簡單的匯入程序從數位相機傳送相片至電腦中。"
  507. S1091="Windows 相片閱覽器"
  508. S1092="預設的 Windows 相片閱覽器。"
  509. S1093="遊戲場"
  510. S1094="這是一套遊戲包:|- 新接龍|- 連環新接龍|- 傷心小棧|- 接龍|- 踩地雷|- Purble Place"
  511. S1095="Windows 輕鬆傳輸"
  512. S1096="「Windows 輕鬆傳輸」是讓使用者從執行較前版 Windows 的舊電腦轉移檔案及設定至執行 Windows Vista 的新電腦中的一套快速及易用方法。||Windows 升級功能需此項 (非 Windows 更新)。"
  513. S1097="新增遊戲"
  514. S1098="這是一套遊戲包:|- Chess Titans|- Mahjong Titans|- Inkball"
  515. S1099="Windows 資訊看板及小工具"
  516. S1100="在桌面上置放資訊及工作的小工具程式。"
  517. S1101="Windows 行事曆"
  518. S1102="一套彈性化、易用的行事曆。讓您計劃與管理您所有的活動與協調您的行程。「Windows 行事曆」亦讓您建立個人工作清單及接收指定工作與預訂約會的自動通知與提醒。"
  519. S1103="Movie and DVD Maker"
  520. S1104="快速且簡單地匯入、編修與組織您所有的數位家庭影片。假如這些影片就是您所需要的，您可以輕鬆地將它們燒錄成 DVD 或經由網際網路與他人分享。" 
  521. S1105="Windows SAT (效能指數)"
  522. S1106="Windows System Assessment Tool 是一套為了適合您電腦速度、效能指數而讓您設定視覺效果與系統設定值的基本評估工具程式。然而，如果您不在乎此功能並想略過安裝過程最後部份的速度檢測的話，那您可選擇移除此項。||重要注意: 假如您在正常下啟用「半透明效果」，而略過了此檢測後，您必須在安裝後於「桌面」內容中手動選擇 Aero Glass。"
  523. ;S1107="歡迎中心"
  524. S1108="用於向您介紹操作系統新功能的小應用程式。假如您經常重新安裝的話，您會一看到它就煩。"
  525. S1109="磁碟重組程式"
  526. S1110="內建的磁碟重組程式。"
  527. S1111="磁碟陰影複製"
  528. S1112="「磁碟陰影複製」服務提供備份的基礎，也就是一套用於建立一致性舊時資料複製的機制，亦稱之為影子複製。"
  529. S1113="系統事件音效"
  530. S1114="特定事件所發出的音效，如最大化視窗、啟動 Windows。"
  531. S1115="Zip 資料夾"
  532. S1116="如同在「檔案總管」中的資料夾一般顯示 ZIP 及 CAB 檔案。"
  533. S1117="錯誤報告"
  534. S1118="使您能寄送錯誤報告至 Microsoft 以便排定修補更新。"
  535. S1119="Microsoft 分散式檔案系統複製"
  536. S1120="分散式檔案系統(DFS)技術提供在廣域網路(WAN)上便利的檔案複製，其不但簡單且可容錯存取地域上分散的檔案。"
  537. S1121="Windows 防火牆"
  538. S1122="提供防止網路侵入的基本保護。"
  539. S1123="傳真支援"
  540. S1124="假如您有使用任何一種傳真機的話，請保留此項。"
  541. S1125="Windows 搜尋"
  542. S1126="移除「Windows 搜尋」的部份，此服務在背景索引檔案。如移除此項，您在大量檔案中的搜尋也許會慢一點，但一般而言此元件耗用很多資源。"
  543. S1127="Windows 備份"
  544. S1128="備份工具包括系統還原增強工具與相關功能：「前一版本」還原功能，此乃根據「磁碟陰影複製」技術。此亦移除「Windows 備份和還原中心」。"
  545. S1129="資訊安全中心"
  546. S1130="「Windows 資訊安全中心」顯示您的主要安全功能是否已經啟用及是否在最新狀態。假如需要更新或需採取額外步驟來協助您的電腦更加安全時，「Windows 資訊安全中心」會通知您。"
  547. S1131="桌布"
  548. S1132="內建的桌布。||警告! 在您初次登入時，當您在電腦名稱視窗中(此為 OOBE 的一部份)，不要點擊在桌布應所在之處下方的隱形方框，否則系統會潰散。系統會重新啟動並再次正常運作，但最好還是不要點擊它。"
  549. S1133="顯示介面卡"
  550. S1134="用於此元件的驅動程式，不會移除對它的支援，所以假如您要安裝自己的驅動程式，移除它是沒問題的。"
  551. S1135="音量控制"
  552. S1136="用於此元件的驅動程式，不會移除對它的支援，所以假如您要安裝自己的驅動程式，移除它是沒問題的。||注意: 不會移除基本的 HD 音效驅動程式。"
  553. S1137="網路介面卡"
  554. S1138="用於此元件的驅動程式，不會移除對它的支援，所以假如您要安裝自己的驅動程式，移除它是沒問題的。|包含無線。||注意: 假如您有 nVidia 網路控制器，您可能需要保留此驅動程式，除非 nVidia 開始發佈驅動程式。"
  555. S1139="遠端桌面及小幫手"
  556. S1140="使您經由網際網路從實質上的任何電腦、掌上型電腦或 Smartphone手機連接您的電腦。一旦連線了，當在螢幕上向您顯示所發生的每一件事的同時，「遠端桌面」亦給予您滑鼠及鍵盤控制權。"
  557. S1141="數據機"
  558. S1142="用於此元件的驅動程式，不會移除對它的支援，所以假如您要安裝自己的驅動程式，移除它是沒問題的。"
  559. S1143="掃描器"
  560. S1144="用於此元件的驅動程式，不會移除對它的支援，所以假如您要安裝自己的驅動程式，移除它是沒問題的。然而某些製造商的驅動程式使用部分系統內含的驅動程式。"
  561. S1145="Windows 遠端管理"
  562. S1146="「Windows 遠端管理」(WinRM)為 Microsoft 使用 WS-Management Protocol 的作品，是一套以 SOAP 為基礎且具防火牆親和性的標準協定，讓不同供應者的硬體及操作系統得以協同作業。WS-Management 協定規格提供用於系統經由 IT 基礎來存取及交換管理資訊的一套通用方法。"
  563. S1147="自然語言"
  564. S1148="用於語音與搜尋的額外功能。基本上其提供了更自然地使用「語音」及「搜尋」的功能，幾乎就像是對其他人說話一樣。" 
  565. S1149="語音支援"
  566. S1150="讓您使用您的聲音與電腦互動。您能在常用的程式中口述文件及電子郵件，並使用口語命令來啟動和切換應用程式、控制操作系統、甚至在網路上填寫表格。" 
  567. S1151="平板式電腦"
  568. S1152="您能在螢幕上直接使用筆，就好像您使用滑鼠作選擇、拖曳、開啟檔案；或替代鍵盤手寫記錄及通訊。不像觸控螢幕，平板式電腦螢幕僅接收特殊用筆的資訊。||注意: 假如您移除此項並保留「剪取工具」的話，那您就需要以「管理員」的權限來執行它。"
  569. S1153="說明"
  570. S1154="用於 Windows 一般及元件的說明文件。"
  571. S1155="系統還原"
  572. S1156="「系統還原」的目的在於不需完全重新安裝及放棄您的資料檔案之下，回復您的系統至可用的狀態。此公用程式乃於背景執行並在設定條件符合時自動建立還原點。設定條件包含安裝應用程式、安裝「自動更新」、「Microsoft 備份程式」復原、安裝未簽認的驅動程式，及手動建立還原點。此公用程式亦可預設每天建立一次還原點。"
  573. S1157="音樂及影像範例"
  574. S1158="能於 Users\Public 資料夾中找到媒體範例。"
  575. S1159="簡體中文"
  576. S1160="完全支援給定的語言，假如您要使用此語言的任何一部分時，請保留此項。"
  577. S1161="繁體中文"
  578. S1162="日本語"
  579. S1163="韓語"
  580. S1164="Windows Mail"
  581. S1165="Windows 內建的電子郵件用戶端程式，前身為 Outlook Express。"
  582. S1166="協助工具"
  583. S1167="使用「協助工具精靈」及工具來設置您的系統以符合您的視覺、聽覺及活動性需求。"
  584. S1168="Microsoft HTML 引擎"
  585. S1169="即為 Internet Explorer Core，此為 HTML 引擎，許多 Microsoft 產品需此項在內部使用。不建議移除。" 
  586. S1170="惡意軟體移除工具程式"
  587. S1171="用於檢查受特定、普遍的惡意軟體所造成的感染 — 包括 Blaster、Sasser 及 Mydoom — 並協助移除所發現的感染。"
  588. S1172="多媒體分類排程器"
  589. S1173="使多媒體應用程式能確保其易受時限的工作能收到 CPU 的優先存取權。此服務使多媒體應用程式能儘可能地利用 CPU，而不拒絕低優先權應用程式使用 CPU 資源。||警告: 此項服務移除後，當您的電腦忙於播放音樂或影片時，可能會發出爆裂音。然而，此可能僅對內建音效卡有效。假如您使用獨立音效卡，您可以毫無問題地移除此項。"
  590. S1174="WRP 開機備份"
  591. S1175="「Windows 資源保護」(WRP)保留一份位於 %Windir%\winsxs\Backup 快取目錄中的檔案備份，此備份是重新啟動 Windows 所需的。重新啟動 Windows 所不需要的重要檔案並不複製於快取目錄中。此元件刪除了那些檔案。"
  592. S1176="MSN 安裝精靈"
  593. S1177="MSN 連接中心安裝精靈。用於 MSN Internet Access。||(Program Files\MSN\cclitesetupui.exe)"
  594. S1178="範例圖片"
  595. S1179="能於 Public 資料夾中找到圖片範例。"
  596. S1180="網際網路連接分享(ICS)"
  597. S1181="提供網路上的電腦具有共享一個單一網際網路連線的能力，就像軟體路由器。"
  598. S1182="分散式連結追蹤用戶端"
  599. S1183="「分散式連結追蹤」服務追蹤跨越 NTFS 格式磁碟及伺服器上連結檔案的建立與移動。用戶端負責與伺服器互動及將檔案連結的資訊傳送給伺服器。" 
  600. S1184="電腦瀏覽器"
  601. S1185="瀏覽器服務的主要功能是提供跨越廣域網路(WAN)上於用戶端網域共享資源的電腦清單與另一端網域清單與群組名稱。此清單提供用戶端以「網路上的芳鄰」或「NET VIEW」命令檢視網路資源。"
  602. S1186="手動安裝(Setup.exe)"
  603. S1187="這些檔案是從根目錄執行 Setup.exe 安裝此操作系統所需的。然而，即使移除此項，您仍然可以藉由從 CD/DVD 開機(虛擬機器的話可用 ISO 映像檔)來安裝。"
  604. S1189="Windows 可攜式裝置"
  605. S1190="使如 Windows Media Player 及「圖片匯入精靈」等應用程式使用卸除式儲存裝置來傳送及同步資料內容。不會毀損 USB 儲存裝置。"
  606. S1191="診斷工具"
  607. S1192="包括磁碟診斷、記憶體診斷、網路診斷及資源耗盡防護。"
  608. S1193="萬用隨插即用(UPNP)"
  609. S1194="萬用隨插即用，一種自動傳送其功能及記住其他裝置風格及功能的裝置 - 均為全自動的。被用於各種檔案分享應用程式來自動開啟連接埠而用於簡單的連接安裝。" 
  610. S1195="Windows 可攜式裝置中心"
  611. S1196="「Windows 可攜式裝置中心」使您安裝新的可攜式裝置，以 Windows Mobile 機動裝置同步資料內容及管理音樂、相片及影片。(Windows Mobile 2003 或以上)。"
  612. S1197="印表機支援"
  613. S1198="安裝任何印表機所需的，即使您已擁有自己的印表機驅動程式。"
  614. S1199="IMAPIv2 燒錄支援"
  615. S1200="內建的光碟燒錄支援。使用於 Windows Media Player - 「燒錄/擷取」功能。"
  616. S1201="數位相機"
  617. S1202="Windows 會議空間"
  618. S1203="一般印表機"
  619. S1204="說明支援"
  620. S1205="共用檔案及印表機(伺服器)"
  621. S1206="近端分享(在控制台中)"
  622. S1207="Office Outlook"
  623. S1208="MHT 網頁格式"
  624. S1209="QLogic 光纖介面卡"
  625. S1211="動態磁碟管理"
  626. S1212="「動態磁碟」首次在 Windows 2000 中引進，並提供基本磁碟所沒有的功能，譬如跨越多磁碟建立磁碟容量(跨區及帶區磁碟)及建立容錯磁碟容量(鏡射及 RAID-5 磁碟)。"
  627. S1213="遠端差動式壓縮"
  628. S1214="使資料能被使用壓縮技術的遠端來源同步，以減少經由網路傳送的資料量。"
  629. S1215="嗶嗶聲"
  630. S1216="在揚聲器上發出簡單的音調。"
  631. S1217="Windows 色彩系統(WCS/ICM)"
  632. S1218="用於 Microsoft Windows 操作系統的具體色彩管理配置。大部分用於印表機及相片編輯器。"
  633. S1219="數據機支援"
  634. S1220="安裝任何數據機的能力。假如您使用區域網路連接的話，那您毋需此項。"
  635. S1221="DNS 用戶端"
  636. S1222="「DNS 用戶端」服務快取「域名系統」(DNS) 的名稱並為此電腦註冊其全名。假如停止此服務，DNS 名稱仍會被繼續解析，然而 DNS 名稱查詢的結果將無法被快取並且無法註冊電腦名稱。"
  637. S1223="Windows 日期和時間"
  638. S1224="維護在網路中所有用戶端及伺服器的日期和時間之同步。"
  639. S1225="IP 小幫手"
  640. S1226="用於本機電腦網路設置設定的回復及修正。提供在 IPv4 網路上的自動 IPv6 連通性。假如停止此服務，若其連接到原生的 IPv6 網路時，那機器將僅有 IPv6 連通性。"
  641. S1227="WebDAV (WebClient)"
  642. S1228="Web Distributed Authoring and Versioning 是 HTTP 協定在遠端伺服器上檔案管理的延伸。除了像通常檔案系統那樣的操作(複製、搬移、刪除，等等)之外， WebDAV 還增加了彈性的所有權機制 (根據成對的名稱/數值)及資源鎖定。WebDAV 是一個 Microsoft 網路發佈記錄的重要元件，其被「網路資料夾」、HTTP 轉址器、SMS 及許多其他元件所使用。|亦移除 WebClient。"
  643. S1229="Diva 伺服器"
  644. S1230="發布聲音、談話、會議及傳真機市場的 Eicon/Dialogic 公司遠距通信產品。"
  645. S1231="Jet 資料庫引擎"
  646. S1232="Microsoft Access 及 Visual Basic 可能需要此老舊的資料庫引擎。"
  647. S1233="MDAC"
  648. S1234="包括: ActiveX Data Objects (ADO)、OLE DB、及 Open Database Connectivity (ODBC)。假如您需要以網路為基礎的資料庫作業的話，請保留此項。"
  649. S1235="WLAN 支援"
  650. S1236="無線網路支援。假如您要使用或計劃使用 WLAN 網路連線的話，一定要保留此元件。"
  651. S1237="網路和共用中心"
  652. S1238="用於解決網路連接問題且輕鬆安裝「檔案和印表機」共享。||注意: 假如移除此項，將會以「控制台」中的「網路連線」取代，所以您仍可以輕鬆進入您的連線。要進入新連線安裝只要使用「開始面板」中的「連線到」。"
  653. S1239="TCP/IP NetBios 小幫手"
  654. S1240="提供用於在 TCP/IP (NetBT) 服務上的 NetBIOS 及用於網路用戶端 NetBIOS 名稱解析的支援。假如移除此項，您將無法藉由使用目的電腦名稱 (\\Computername) 存取其他共享資源，而僅能經由目的電腦的 IP 且也僅在即使您不使用 DHCP 用戶端服務時而您的路由器已啟用 DHCP 伺服器功能的情況之下才能達成。"
  655. S1241="Windows 圖片和傳真檢視(Shimgvw)"
  656. S1242="用於影像相關介殼命令的舊式應用程式需此項服務。"
  657. S1243="磁碟配額"
  658. S1244="指定給每一位使用者的磁碟空間。假如不做磁碟分配的話，那麼任何一位使用者當其能登入系統時，都能使用系統上所有的可用空間。「磁碟配額」可以幫助伺服系統持續追蹤已使用空間。"
  659. S1245="縮圖快取"
  660. S1246="產生及儲存縮圖快取。沒有此項，檔案圖標將只能以典型圖標呈現，而非縮圖。當遺失某些資源圖標時，此優點是有待商榷的，就像「訊息」方塊盒或用於檔案覆寫的彈現視窗。"
  661. S1247="執行提升 CPL"
  662. S1248="使 Vista 與舊版 Windows「控制台」的外掛項目相容。此元件可能被用於略過 UAC，所以移除它甚至可能會提高安全性疑慮，除非您需要此項來執行您的 CPL。"
  663. S1249="IP 安全性原則代理"
  664. S1250="提供用於 Windows 較前版本中「網際網路協定」安全性 (IPsec) 原則在 Windows Vista 及 Windows Server 2008 中的相容性。新的部署方案應使用有「進階安全性」的「Windows 防火牆」所建立的原則來完全應用其額外的安全性及功能。"
  665. S1251="網路清單服務"
  666. S1252="識別電腦已連線的網路、收集並儲存用於這些網路的所有權且在當這些所有權變更時通知應用程式。負責「網路和共用中心」網路連線顯示及網路工作列圖標。"
  667. S1253="網路位置識別(NLA)"
  668. S1254="收集並儲存用於網路的設置資訊並在當此資訊被修正時通知程式。"
  669. S1255="元件快取(winsxs)"
  670. S1256="此將移除已安裝元件的備份檔案以及尚未安裝元件的檔案。ISO 映像檔的大小並不會減少太多，因為有映像檔重覆檔案最佳化。此將移除「控制台」-「程式和功能」-「開啟或關閉 Windows 功能」，所以假如您要在安裝後使用它來新增某些元件的話，請不要移除此項。||警告! 此亦會毀損 hotfix 修補程式的安裝，但整合的 hotfix 修補程式仍將有效。"
  671. S1257="[極度]||"
  672. S1258="SL UI 通知服務"
  673. S1260="手寫文字輸入處理器"
  674. S1262="輸入法編輯器(IME)"
  675. S1263="行動電話驅動程式"
  676. S1264="使用者帳戶控制(UAC)"
  677. S1265="UAC 針對已授權工作之運作的需求授與系統中的每一個對象最受限制性的一組權利(或最低許可)。遵循此原則的應用程式限制了因意外、錯誤或未授權的使用所造成的損害。||警告：一旦移除之後切勿從「控制台」啟用 UAC，它將會鎖住 UAC-「啟用」選項。"
  678. S1266="儲存裝置控制器"
  679. S1267="網路總管"
  680. S1268="發現及使用所有網路資源，包括網路裝置及區域網路(LAN)中的電腦，在「網路總管」中，使用者可以看到特定裝置圖標及內容並執行特定裝置動作。基本上它使「Windows 檔案總管」得以瀏覽網路。存取另一部電腦上的共享資源亦需此項。"
  681. S1269="Firewire (1394)"
  682. S1270="完全支援此類型硬體。假如您計劃要安裝並使用它的話，請勿選擇移除。"
  683. S1271="VMWare SCSI 磁碟 (假如您是使用 IDE 虛擬磁碟機的話，可移除此項)"
  684. S1272="此將移除用於此類硬體的內建驅動程式。假如您正使用明確廠牌的硬體，且在 DVD 或 USB 隨身碟上沒有可用的驅動程式的話，請不要移除此項，因為您在安裝期間將無法存取附屬在此控制器上的硬碟。"
  685. S1273="各種備份程式"
  686. S1274="相片描述性資訊處理器"
  687. S1275="列舉用於相片主要性質的基本描述性資訊路徑，其可映射至 Windows 核心性質系統。"
  688. S1276="Windows Ultimate Extras"
  689. S1277="擴展您作業系統特定功能或使您電腦使用上更有趣的附加元件。"
  690. S1278="Quality Windows Audio Video Experience"
  691. S1279="用於與其他資料及最佳成果流量競爭的 A/V 串流流量之 QoS。"
  692. S1280="互動式服務偵測"
  693. S1281="啟用用於互動式服務使用者輸入的使用者通知，當互動式服務所建立的對話出現時，其可存取之。"
  694. S1282="DHCP"
  695. S1283="用於登錄及更新此電腦的 IP 位址和 DNS 名稱。假如停用此服務，此電腦將無法收到動態 IP 位址和 DNS 名稱更新，但您可在 TCP/IP 之「內容」中手動設定它們。" 
  696. S1284="清理磁碟"
  697. S1285="藉由搜尋您磁碟中可安全刪除的檔案，如暫存檔、舊系統還原檔、錯誤報告...等，以幫您增加硬碟中的可用空間"
  698. S1286="記事本"
  699. S1287="簡易文字編輯器。"
  700. S1288="字元對應表"
  701. S1289="顯示字型中所有可用字元的公用程式。"
  702. S1290="分散式交易協調器(DTC)"
  703. S1291="協調跨越多個資源管理員的交易，比如資料庫、訊息佇列及檔案系統。"
  704. S1292="TV 選台器"
  705. S1293="媒體描述性資訊處理器"
  706. S1294="產生影像縮圖"
  707. S1295="烏克蘭語"
  708. S1296="泰語"
  709. S1297="塞爾維亞語"
  710. S1298="斯洛維尼亞語"
  711. S1299="斯洛伐克語"
  712. S1300="羅馬尼亞語"
  713. S1301="拉脫維亞語"
  714. S1302="立陶宛語"
  715. S1303="克羅埃西亞語"
  716. S1304="希伯來語"
  717. S1305="愛沙尼亞語"
  718. S1306="保加利亞語"
  719. S1307="阿拉伯語"
  720. S1308="德語"
  721. S1309="希臘語"
  722. S1310="西班牙語"
  723. S1311="芬蘭語"
  724. S1312="匈牙利語"
  725. S1313="義大利語"
  726. S1314="挪威語"
  727. S1315="荷蘭語"
  728. S1316="波蘭語"
  729. S1317="巴西語"
  730. S1318="葡萄牙語"
  731. S1319="俄語"
  732. S1320="瑞典語"
  733. S1321="土耳其語"
  734. S1322="丹麥語"
  735. S1323="捷克語"
  736. S1324="法語"
  737. S1325="圖片縮圖及詳細資料"
  738. S1326="影像縮圖及詳細資料"
  739. S1327="Windows 事件記錄"
  740. S1328="啟用一個應用程式以發佈、存取及處理事件。事件儲存於事件記錄，其能在電腦上由管理員或監視工具軟體例行地查核以偵測事件或問題。此亦將移除「事件檢視器」。"
  741. S1329="導引式說明"
  742. S1330="幫助您完成任務的互動式工具軟體，它可一步一步地引導您。假如您要完成某件事而不想逐步去做，您可選擇自動完成任務。" 
  743. S1331="軟碟支援"
  744. S1332="保護性儲存"
  745. S1333="提供敏感性資料的保護性儲存，如密碼，此可防止未授權的服務、程序或使用者存取。假如您不使用的話，請移除此項；此將不會降低您的安全性，它是選用的儲存。"
  746. S1334="SQL 伺服器"
  747. S1335="可信賴平台模組 (TPM) 基本服務"
  748. S1336="可信賴平台模組 (TPM) 基本服務 (BS) 為一個軟體元件，其允許 Windows 作業系統及應用程式使用由 TPM 提供的服務。|一個 TPM 為電腦硬體元件之一，其擁有執行密碼編譯作業、儲存密碼編譯金鑰、產生隨機數字、記錄平台元件數值(如 BIOS 或軟體元件)，等安全性功能。軟體應用程式可使用 TPM 功能以提供加強安全性的解決方案。"
  749. S1337="紅外線傳輸支援"
  750. S1338=".NET Framework"
  751. S1339="移除 .NET 2.0、.NET 3.0 。|警告: 無法之後再安裝 .NET 2。或許有強制安裝的方法，請告訴我。"
  752. S1340="數位購物服務區"
  753. S1341="使您從多個零售商搜尋、購買及下載數以百計的軟體。然後「數位購物服務區」儲存您的產品金鑰及購買資訊，使您自一個安全可靠的位置備份及重新安裝您的軟體。"
  754. S1342="Windows Update"
  755. S1343="Microsoft 定期釋出 Windows 作業系統及其它 Microsoft 產品的軟體更新。這些更新可加強可靠度、增進效能、及提供對抗惡意及其它潛在威脅軟體的新安全性保護。此將移除 Windows Update 及 hotfix 修補程式支援。移除後，安裝 hotfix 修補程式的唯一方法就是在 Windows 安裝前整合它們。"
  756. S1344="遠端存取自動連線管理員"
  757. S1345="此服務索引及維護網路位址至連線目的端。假如您沒有連線到網路且程式無法取得遠端位址，自動撥號會嘗試建立連線。"
  758. S1346="安全性插座通道協定(SSTP)"
  759. S1347="提供用於安全性插座通道協定(SSTP)的支援，使用 VPN 來連線遠端電腦。"
  760. S1348="Windows Connect Now"
  761. S1349="以更容易及更安全的方式規劃網路裝置與電腦。為了更易於規劃裝置，您可以使用 WCN 來儲存無線網路設定至 USB 快閃磁碟機，然後將該磁碟機插入裝置(例如，路由器)及電腦，如此您能更快速、更容易地將裝置們加入網路。此包括移除「功能探索」。"
  762. S1350="軟體品質管理(SQM)"
  763. S1351="Windows 客戶經驗改進計畫的一部份，假如您同意的話，其收集並傳送使用資料至 Microsoft，以改善使用者經驗。|此亦移除 SQM 聯合服務。"
  764. S1352="連結階層拓樸搜索(LLTD)"
  765. S1353="LLTD 經由資料連結階層啟用裝置發現並決定網路的拓樸。此規格亦描述啟用串流優先安排及品質媒體串流經驗的服務品質(QoS)延伸，即使是在有限頻寬的網路上。"
  766. S1354="服務品質 (QoS)"
  767. S1355="提供不同的優先權給不同的應用程式或保證給資料流量一個可靠等級的效能。對於即時的串流多媒體應用程式，如 VOIP、線上遊戲及 IP-TV，特別有用，因為這些常常是比較不靈敏的。"
  768. S1356="用於 NFS 的 Microsoft 用戶端"
  769. S1357="用於 UNIX Version 1.0 的服務"
  770. S1358="TFTP 用戶端"
  771. S1359="沒有安全性功能的 FTP 簡易形式。"
  772. S1360="Telnet 伺服器"
  773. S1361="用於 TCP/IP 網路之終端機模擬程式伺服器。"
  774. S1362="Telnet 用戶端"
  775. S1363="用於 TCP/IP 網路之終端機模擬程式用戶端。"
  776. S1364="用於以 UNIX 為基礎的應用程式之子系統(SUA)"
  777. S1365="提供以 UNIX 為基礎的應用程式之相容性。"
  778. S1366="簡易網路管理協定(SNMP)"
  779. S1367="使用於網路管理系統以監視附在網路上的裝置，用於授權管理注意的情況。"
  780. S1368="簡易 TCPIP 服務"
  781. S1369="用於連線在網際網路上的主機之通訊協定套組(也就是，echo、daytime，等等)。這是選用的元件，不是預設安裝的。"
  782. S1370="卸除式存放管理"
  783. S1371="管理卸除式媒體的存取，特別是自動裝置的卸除式媒體，例如，換片機、自動唱機及圖書資料查詢系統。"
  784. S1372="Microsoft 訊息佇列(MSMQ)"
  785. S1373="啟用在不同時間執行應用程式來與可能暫時離線的不同種類網路及系統通訊。"
  786. S1374="ActiveX 安裝程式服務"
  787. S1375="安裝 ActiveX."
  788. S1376="RIP 接聽程式"
  789. S1377="遠端存取服務 IP 路由資訊協定。"
  790. S1378="背景智慧型傳送服務(BITS)"
  791. S1379="在機器之間使用閒置的網路頻寬促進優先的、受限的及非同步的檔案傳輸。它最常被用於最近的 Windows Update、Windows Server Update Services 版本以及系統管理伺服器來遞送軟體更新給用戶端，亦被用於 Microsoft 的即時傳訊產品來傳送檔案。"
  792. S1380="路由及遠端存取"
  793. S1381="提供路由服務以在區域及廣域網路環境中交通。允許電腦經由數據機(或其它裝置)撥號至本地電腦以使用標準或 VPN 連線存取區域網路。"
  794. S1382="SSDP 探索"
  795. S1383="探索使用 SSDP 搜索通訊協定且已連上網路的裝置及服務，例如 UPnP 裝置。還會宣告在本機電腦上執行的 SSDP 裝置及服務。"
  796. S1384="數位版權管理 (DRM)"
  797. S1385="用於保護及安全遞送在電腦、可攜式裝置或網路裝置上播放的內容之平台。此亦移除版權管理服務 (RMS)。||注意：此不會移除 Vista 硬體輪詢，如 HDCP 保護。"
  798. S1386="分散式檔案系統 (DFS)"
  799. S1387="使用 DFS，您可以跨越多個伺服器分散檔案，就好像它們存在於網路上的一個地方一般。使用者不再需要知道及指定檔案的實際物理位置才能存取他們。"
  800. S1388="影像編碼，十分老舊。"
  801. S1389="XBOX 360 控制器"
  802. S1390="使用者模式驅動程式架構"
  803. S1391="支援在使用者空間而非在核心空間所執行的特殊驅動程式。在驅動程式潰散的情況之下，此提供更佳的系統穩定性，它僅造成驅動程式停擺而非系統停擺。如此的可能裝置包括數位相機、媒體播放器、PDA 及其它驅動程式屬於此類型的 USB 裝置。"
  804. S1392="Windows HotStart"
  805. S1393="提供用於快速系統啟動的開機或直接取用媒體或應用程式用途的支援。例如用於特殊化按鍵的自訂快速鍵支援。"
  806. S1394="Microsoft 多重路徑匯流排"
  807. S1395="提供使用一條以上實際路徑存取儲存裝置的能力，以提升可靠度與可用性。"
  808. S1396="遠端存取連線管理員"
  809. S1397="管理自本電腦撥接及虛擬私人網路(VPN)連線至網際網路或其它遠端網路。"
  810. S1398="系統潰散轉儲支援"
  811. S1399="產生一個包含在 Windows 潰散偵錯中記憶體使用部分的轉儲檔案。"
  812. S1400="16位元支援"
  813. S1401="電話語音"
  814. S1402="提供用於以程式控制在電腦上、經 LAN 或正執行此服務的伺服器上之電話語音裝置的「電話語音 API (TAPI)」支援。撥接及某些 VPN 網路需此服務。"
  815. S1403="TV 選台器支援"
  816. S1404="群組原則"
  817. S1405="啟用 IT 管理員自動化一對多使用者及電腦管理 — 簡化管理工作及降低 IT 成本。管理員可以有效率地實施安全性設定、加強 IT 策略及橫跨網站、區域或編制的單位範圍同步地發佈軟體。"
  818. S1406="WinHTTP Web Proxy 自動尋找服務"
  819. S1407="網路存取保護代理程式"
  820. S1408="NAP 是一套基於客戶端電腦識別身分及遵循共同管理原則以控制存取網路資源的新平台及解決方案。"
  821. S1409="使用可延伸的驗證通訊協定(EAP)"
  822. S1410="可延伸的驗證通訊協定 (EAP) 服務提供例如 802.1x 有線及無線、VPN 以及網路存取保護 (NAP) 環境中的網路驗證。 EAP 在驗證程序期間，也提供網路存取用戶端 (包括無線及 VPN 用戶端) 使用的應用程式發展介面 (API)。如果您停用此服務，此電腦將無法存取需要 EAP 驗證的網路。"
  823.